Cortinas insonorizadas y sistemas de rieles de Gerriets, La Maison Symphonique de Montréal, Canadá